I live in Raymond, NH and work in Exeter and I absolutely loooove Las Olas Taqueria-- they have locations in Exeter (on Portsmouth Ave) and in Hampton (on Rt. 1). They don't do any fancy vegan cheeze or sour cream or anything but their burritos are really fresh and tasty.
http://www.lasolastaqueria.com/