I get my hair cut at the Jackson Ruiz salon across the street from the main Whole Foods. It's one of those places where there's no tipping, so excellent for introverts like me. They use Aveda products if that matters to her.
I used to go to Jackson Ruiz and loved it. I think my mom still goes there regularly.