MBM's tempeh wingz are great with tofu instead of tempeh!
alternately, you can do like i do - slice it however you want, sauté it for a bit, and then coat it with a mixture of hot sauce (e.g. frank's) and some melted buttery business (e.g. earth balance).
i am about all things buffalo-flavored.